Las personas tenemos agendas cada vez más llenas, que a menudo no nos permiten dedicar mucho tiempo al aprendizaje de idiomas. Las clases presenciales tienen un horario muchas veces rígido y exigen desplazarse al lugar en el que se realiza el curso. Gracias a las nuevas tecnologías, es posible aprender idiomas cómodamente desde casa o desde el lugar de trabajo, adaptando el horario de manera absolutamente flexible a la disponibilidad del profesor y del alumno. Además, como el alumno recibe una atención completamente personalizada, logra alcanzar sus objetivos de una manera mucho más rápida y directa.

Menschen haben oft einen stark durchgetakteten Tagesablauf und können dem Erlernen einer Fremdsprache meistens nur wenig Zeit widmen. Der Präsenzunterricht findet meistens in einem vorgegebenen, starren Zeitrahmen statt und man muss die Fahrt in eine Sprachenschule auf sich nehmen. Dank der neuen Technologien ist es möglich, Fremdsprachen von zu Hause aus oder am Arbeitsplatz zu lernen und die Unterrichtszeiten absolut flexibel zu gestalten. Die ganz persönliche Betreuung ermöglicht es, die Sprache schneller und zielgerichteter zu erlernen. 

En principio trabajaremos con materiales y documentos propios que pondré a tu disposición sin coste adicional. Dependiendo del tipo de curso, puede ser recomendable emplear un libro de texto o materiales que ya tengas o que quieras adquirir.  ¡Hablaremos de ello en nuestra clase de prueba!

Wir werden grundsätzlich mit meinen eigenen Unterrichtsmaterialien arbeiten, die ich Dir ohne Zusatzkosten zur Verfügung stellen werde. Je nach Kursart kann es sinnvoll sein, ein Lehrbuch oder Materialien zu verwenden, die Du bereits besitzt oder erwerben möchtest. Wir werden uns bei unserer Kennenlernstunde darüber unterhalten!

Por supuesto, si te surgen dudas al repasar los temas tratados en clase o al hacer los deberes puedes consultarme por e-mail y trataré de responderte lo antes posible.

Solltest Du Fragen zu den Themen haben, die im Unterricht behandelt wurden, oder Schwierigkeiten bei den Hausaufgaben haben, darfst Du mich gerne per Email kontaktieren und ich werde mich baldmöglichst zurückmelden. 

Pinchando en este enlace accederás directamente al formulario de reserva. Tan pronto como reciba tu mensaje me pondré en contacto contigo para concertar una cita para nuestra clase de prueba.

Wenn Du hier anklickst, kommst du direkt zum Buchungsformular. Sobald ich Deine Anfrage erhalte, werde ich mich bei Dir melden, um einen Termin für unsere Probestunde zu vereinbaren.

Sí, las clases se pagan por adelantado mediante transferencia bancaria. Cuando contrates las clases te enviaré una factura detallada con los datos bancarios para que puedas hacer la transferencia.

Ja, die Unterrichtsstunden müssen per Vorkasse bezahlt werden. Wenn Du den Unterricht buchst, bekommst Du von mir eine detaillierte Rechnung mit meiner Bankverbindung, damit du den Rechnungsbetrag vorab überweisen kannst.

No, actualmente la única modalidad de pago posible es la transferencia por adelantado.

Nein, derzeit ist die Vorabüberweisung die einzige mögliche Zahlungsmodalität.

Puedes cancelar una clase siempre que lo hagas con 24 horas de adelanto. De lo contrario, la clase se considerará como dada y deberá abonarse. La clase cancelada se podrá recuperar naturalmente en otro momento, dependiendo de nuestra disponibilidad.

Du darfst den Unterricht spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin absagen. Nicht rechtzeitig abgesagte Stunden zählen wie abgehaltene Unterrichtsstunden und müssen bezahlt werden. Die abgesagte Stunde wird natürlich zu einem späteren Zeitpunkt je nach Verfügbarkeit nachgeholt.

• Los paquetes de 10 clases caducan pasados 6 meses desde el momento 

en que se contrataron. 

• Los paquetes de 20 clases caducan pasados 9 meses desde el momento 

en que se contrataron.

• Die 10-Stunden-Pakete verfallen 6 Monate, nachdem sie gebucht wurden.
• Die 20-Stunden-Pakete verfallen 9 Monate, nachdem sie gebucht wurden.

En principio imparto mis clases sólo en español. ¡Es la mejor forma de aprender! No obstante, adapto siempre mi forma de expresarme al nivel de cada alumno. 

¡Y si no entiendes algo, lo repito todas las veces que sea necesario! Naturalmente, si eres principiante (nivel A1-A2) combinaré en caso necesario el uso del español con explicaciones en alemán para que comprendas mejor el funcionamiento de la lengua y estoy segura de que muy pronto podremos entendernos sólo en español.

Grundsätzlich findet mein Unterricht nur auf Spanisch statt. Das ist die beste Art und Weise,  die Sprache zu lernen! Ich passe jedoch immer meine Ausdrucksweise dem Sprachniveau des jeweiligen Lernenden an. Und wenn Du mal etwas nicht verstehst, wiederhole ich es gerne so oft wie nötig! Wenn Du Anfänger bist (Sprachniveau A1-A2), werde ich selbstverständlich bei Bedarf Inhalte auf Deutsch erklären, damit Du die Sprachstrukturen besser verstehen kannst. 
Und ich bin mir sicher, dass wir uns bald nur noch auf Spanisch verständigen werden!